logotype.png, 47kB

Hotel Hynek Náchod - ubytování, restaurace

Vyberte jazyk česky deutsche english


Swimming pool Náchod - 3kmKoupaliště Náchod
Newly reconstruated swimming pool with attractions for children


Dam Rozkoš - 8km
There are many attraction for both children and adults – a tobogan, swimming pool, minigolf, yachting or fishing. At night you can visit an open-air cinema.

Swimming bath - 200m Bazen Náchod
If you want to relax, visit the swimming bath in Náchod, where you find even a sauna. For children there is a special small pool.

Aquapark Kudowa Zdrój - 6km
On rainy or chilly days you have the opportunity to visit an aquapark in poland with tobogans, jacuzzi or sauna. www.basen.eurograf.pl

Golf Nová AmerikaGolf - 25km
Golf resort Nová Amerika is only 30 minutes by car far from Náchod. This resort belongs to the biggest in the Czech Republic. Players can choose between three separate master niners, or a nine-hole course for beginners. www.novagolf.cz

Tennis - 4km
Private tennis courts are situated in the village of Kramolna. After a foregoing arrangement we can book your playtime for you in one of the 3 high quality courts. A city cour tis also availble in Náchod.

Squash – ricochet - 400m
Try one of the most dynamic sports, which you can reach after only 400 meters far from our hotel.

Bowling – Disco Laguna - 100m Bowling Laguna
This is an excelent opportunity for each active rest lover to spend a lovely evening. After a dinner in our restaurant we can book a bowling game for you. You only have to walk 100 meters to reach 4 perfectly prepared tracks. There is also a disco in the same building, where you can make your plans for the next day. www.laguna-nachod.cz

Zimní stadionWinter stadium - 300m
In the afternoon you can visit a winter stadium in Náchod. Ice skating for the whole public is possible there. In the evening you can come to support our ice hockey team.
www.mestonachod.cz , www.hcnachod.cz

Skiing - 25 - 60km
You can go skiing to the Eagle mountains on both Czech and Polish sides in the resorts of Deštné or Zieleniec. Both resorts are not further than 30 minutes by car.

Ski resort Deštné is the biggest resort in Eagle mountains. There is a large variety of ski slopes, which meets the request of all types of skiers. Complex services are offered there, such as free parking directly at the pistes, snowpark or night skiing. All slopes are orientated to the north and are regularly prepared.
The slopes length is between 100 and 1200m. Services like ski rent, ski servis or ski school are also available. http://skicentrum.sportprofi.cz/

Zieleniec Zieleniec
Ski resort Zieleniec is located on the Polish side of Eagle mountains 950m above sea level. There is a special microclimate similar to the alpine climate. You can try 20 different ski-lifts, 4 of them are chair lift. 10 slopes are also equipped with illumination, therfore night skiing is possible. www.zieleniec.pl

Ski PecGiant Mountains - 40 - 60km
After only 40 kilometers from our hotel you can reach our highest mountains – the Giant mountains with the first possilbe resort – Mladé Buky. If you want to experience real alpine style skiing, there is an opportunity in Pec pod Sněžkou, which is 60 km away from our hotel. Apart from excelent skiing routes you can also go via a chairlift up to the Czech highest mountain – Sněžka.